Hey rocky, PB, borge et al. I just breadboarded my rangemaster up today following the tonepad schematic here:
http://www.tonepad.com/getFile.asp?id=83
Concerning the pinout, I'm 90% sure I'm correct in saying the collector is connected directly to lug 3 of the pot. From what I've read it appears the emitter is denoted by an arrow on the schematic (the direction of the arrow changes depending whether its NPN or PNP).

- PNP transistor symbol
- Transistor_PNP_symbol.png (5.48 KiB) Viewed 1694 times
now to my other findings:
I used a Germanium CV7003 (OC44) transistor measured at 129hFE. According to R.G Keen the optimal hFE is between 75-100 so its a little off. I found it really difficult to bias this up correctly to get around 7V on the collector. I ended up making Rb = 100k and Re = 2k4 to get the 7V bias. Using the specced values (admittedly for the rangemaster not T-boost) I only had 2V at the collector. The change to 7V added a bit more gain but not a lot. I was surprised as I expected more gain/distortion. In the end it seems to be just a boost which emphasises the treble frequencies, good for pushing an already gritty amp but not as a standalone distortion on a clean amp. YMMV etc..
It would be worth dialing in the transistor to around 6-7V as Borge said but I don't think that will give you a high gain tone. The 20K pot seems like it might be on the right track but other than that and a change of transistor, nothing else can make a difference (I swapped just about every other component and couldn't get more gain).
Note: changing of the input cap (C2) did allow nice tonal adjustments. E.g: a larger value added mids and bass, a smaller value adds more treble if that is possible!
Too many guitars, not enough talent.